Easter

Easterが4月上旬にやってきます。はてさて、その意味と由来は？

イースターのすべて（日本語）

Ｈｏｗ　Ｅａｓｔｅｒ　Ｗｏｒｋｓ
キリスト教で、イエスの復活を祝う祭りで、キリスト教最古の儀式。

Easter is a Cristian festival celebrating the Resurrection of Jesus Christ, which is said to be the oldest and the most principal Christian observance of the year.

（キリスト教では、十字架に架けられたイエス・キリストが、数日後に復活したとされている。）

現在、説明としてよりどころとされているのが、８世紀のBedeという神父が唱えた説で、北方神話の春の女神「Eostre」に由来すると言うもの。本来はキリスト教とは関係のない異教徒の春の祭りだったが、キリスト教の布教の際に、意味を変え、普及したと言われている。寒さ厳しい暗い冬から、草木が芽吹き動物たちが繁殖する春へと移り変わる様が、十字架で処刑された後に復活したとされるイエス・キリストのイメージと重なり、統合されていったと見られている。

イースターは、古典英語では「Pasch」「Pascha」とも表す。ユダヤ教の「過ぎ越しの祭（Passover）」と「復活祭（Easter）」の二つの意味がある。